El fogok pusztulni, bele kell pusztulnom ebbe a siralmas bolondságba. Így, így, és nem másképp fogok elpusztulni. Rettegek a jövő eseményeitől, nem önmagukban, hanem hatásukban. Borzadok a gondolatra, hogy valamely, bár csak a legközönségesebb történés is, fölrázza tűrhetetlenül izgatott lelkemet. Tulajdonképpen nem a veszélytől félek, hanem csak annak kikerülhetetlen hatásától, a rémülettől. Ebben a zaklatott, ebben a szánalmas állapotban, érzem, előbb-utóbb eljön az idő, amikor életemet és eszemet egyszerre kell elveszítenem valami kétségbeesett küzdelemben a vad fantommal, amelynek neve: félelem.
Son coeur est un luth suspendu;
Sitot qu'on le touche il résonne.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése